Foreign-related Employment12 Nov 20269 min read

Terminating a Foreign Employee’s Contract in China

The first question is not how much compensation is owed. It is which contract, which rules and which decision-maker apply.

Bilingual employment contract pages laid out on a desk

What this note covers

  • The employment contract, the work permit and the internal approval trail must be read together.
  • Termination grounds need to be tied to a specific contractual or statutory basis, not to a general loss of confidence.
  • Notice, handover and document retention usually matter more than the wording of the termination letter.

01. Read three documents together

When a foreign employee is dismissed, start with the employment contract, the work permit and the termination notice. The contract governs notice, compensation and role; the permit shows whether the employee can continue working in China; the notice fixes the reason and the date given by the employer.

Contradictions between the three are common. The contractual role may differ from the work actually performed, or the reason in the notice may not match the internal approval trail. Those differences should be checked item by item before a position is formed.

02. Tie the ground to a specific basis

Mutual agreement, failure to meet recruitment conditions during probation, serious breach of rules, inability to perform the role, and major changes in objective circumstances each carry different evidence requirements, notice steps and compensation consequences. A reason that stays at the level of “the collaboration was not smooth” or “the role is no longer needed” is usually not enough.

Check whether the rules were validly communicated, whether the facts were recorded, and whether the steps in the contract and internal rules were followed. Foreign nationality is not itself a ground for termination, and a change in work permit status does not automatically end the employment relationship.

03. Handle notice, handover and permit steps together

The termination date, the method of delivering notice, final pay, unused leave and the handover list should sit on one timeline. Keep the delivery address and acknowledgement records, so that later disputes about when and what was communicated can be answered with documents.

Changes to or cancellation of the work permit and residence arrangements should follow the competent authority's requirements; the exact timing and documents depend on local rules. Treating the employment relationship and the permit formalities as two separate tracks often creates gaps.

04. Build the file before choosing a forum

Most employment disputes must first go through labour and personnel dispute arbitration. Where different employing entities or contractual arrangements are involved, the path can differ. After receiving a termination notice, preserve the contract, payroll and attendance records, the notice, correspondence and permit documents, and arrange them by date.

Whether to bring a claim, what to claim and in what order depends on what the documents can prove. This note is general practical information and does not constitute legal advice on any specific matter.

Note

This article shares legal knowledge and does not constitute legal advice on any specific matter.

Portrait of Shengnan Yang

About the author

杨胜男

Lawyer, ZhongZhe Law Firm, Beijing

Read the full profile →

Related notes